Etsy, Shopify und Grosshandel: Wie eine Koelner Schmuckmanufaktur drei Vertriebskanaele unter einen Buchhaltungshut bringt

Veroffentlicht am 27. Mai 2026 - Lesezeit ca. 14 Minuten

Sarah Vossen arbeitet in einem ehemaligen Schlachterei-Gebaeude in Koeln-Ehrenfeld, das vor zwanzig Jahren in ein Atelierhaus umgebaut wurde. Im Erdgeschoss hat sie eine 38 Quadratmeter grosse Werkstatt mit Schmiedetisch, Saege, Brenner und drei alten Pruegelboecken aus einer alten Goldschmiede in Aachen. Sarah ist 33, gelernte Goldschmiedin, seit fuenf Jahren selbststaendig mit einer Marke namens "VOSSEN Studio". Sie macht handgefertigte Silberschmuck-Stuecke, vor allem Ringe und Ohrringe in minimalistischer Aesthetik, kombiniert mit kleinen, ungewoehnlichen Edelsteinen aus fair gehandelten Quellen in Ostafrika.

Drei Vertriebskanaele, drei Logiken

Sarahs Geschaeft laeuft ueber drei Schienen. Erstens: Etsy, wo sie etwa 60 Bestellungen pro Monat hat, hauptsaechlich Endkundinnen in Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Belgien und mittlerweile auch in den USA und Kanada. Zweitens: ihr eigener Shopify-Shop unter vossen-studio.com, etwa 25 Bestellungen pro Monat, dort sind die Margen besser, aber Sarah muss das Marketing selbst machen. Drittens: B2B-Grosshandel an etwa zwanzig Boutiquen in Deutschland, Oesterreich und der Schweiz, die ihre Stuecke einkaufen, mit eigenen Konditionen, Mengenrabatten und Zahlungszielen.

Die drei Kanaele haben unterschiedliche umsatzsteuerliche und betriebswirtschaftliche Logiken. Bei Etsy laeuft Sarah unter ihrem Klarnamen, Etsy zieht in vielen Faellen die USt im Bestimmungsland selbst ein (insbesondere bei Bestellungen unter 150 EUR aus Drittlaendern). Bei Shopify ist Sarah selbst USt-pflichtig nach dem Bestimmungslandprinzip, sobald sie die 10.000-Euro-OSS-Schwelle ueberschreitet - was sie schon im zweiten Jahr getan hat. Beim B2B-Grosshandel innerhalb Deutschlands gilt 19 Prozent USt, an oesterreichische und schweizerische Boutiquen sind es B2B-Auslandsleistungen mit besonderen Regeln.

Zwei Geschaeftsprofile in der App

Sarah hat in InvoiceFlow zwei getrennte Geschaeftsprofile angelegt:

Beide Profile teilen sich denselben Steuerstamm und dieselbe USt-IdNr., aber die Logos, E-Mail-Vorlagen, Rechnungsnummernkreise und Dashboards sind getrennt. So sieht Sarah auf einen Blick, welcher Kanal wie laeuft. Im Retail-Dashboard ist der Durchschnitts-Bestellwert 67 EUR, im Wholesale 480 EUR. Die Marketingstrategien fuer beide unterscheiden sich entsprechend.

OSS und das Etsy-Shopify-Bermudadreieck

Etsy uebernimmt fuer einen Teil der Verkaufe die USt-Abfuhr selbst - aber nicht fuer alle. Bei EU-internen Endkundenverkaeufen mit deutschem Versandziel ist Sarah USt-pflichtig in Deutschland, bei EU-Auslandsversand kommt OSS ins Spiel, bei US-Versand ist es ein Drittlands-Export ohne deutsche USt. Sarah hat sich frueh entschieden, jede Etsy-Bestellung am Monatsende manuell in InvoiceFlow zu spiegeln - zwar mit einer reduzierten Detailtiefe (es gibt eine Aggregat-Rechnung pro Monat pro Land), aber so, dass die OSS-Quartalsmeldung sauber zugeordnet werden kann.

Sie nutzt eine eigene Etsy-Sammelposition pro Land und Monat: "Etsy DE Juli 2026" mit der Summe der Verkaeufe nach DE, ähnlich für FR, NL, BE, etc. Eine kleine Aufgabe, die etwa eine Stunde pro Monat kostet, aber die OSS-Meldung in Quartalen auf 15 Minuten reduziert.

Bei Shopify hingegen schreibt Sarah pro Bestellung eine richtige Rechnung in InvoiceFlow, mit dem korrekten Bestimmungsland-Steuersatz, in der korrekten Sprache, in EUR (manchmal in USD oder GBP). Die Rechnungen werden automatisch im Versandprozess mit dem Paket verschickt.

Bilinguale Produktnamen

Sarahs Schmuckstuecke haben Namen wie "Ring Mira", "Ohrringe Mond", "Halskette Aue". Bei deutschen Kundinnen erscheint im Rechnungs-PDF der deutsche Name; bei englischsprachigen Kundinnen automatisch die englische Variante ("Ring Mira" bleibt gleich, aber "Ohrringe Mond" wird zu "Earrings Moon", "Halskette Aue" zu "Necklace Meadow"). InvoiceFlow unterstuetzt bilinguale Produktnamen pro Sprache, Sarah pflegt die Uebersetzungen einmal im Produktstamm.

Retouren-Handling: drei Wege

Retouren sind im Schmuckgeschaeft seltener als in der Modeindustrie, aber sie passieren. Etwa 3 Prozent der Etsy-Bestellungen kommen zurueck, bei Shopify 5 Prozent, beim Wholesale praktisch nie. Sarah handhabt Retouren so:

Bei Etsy: Sarah erstellt im monatlichen Sammelrechnungsblock eine negative Position "Etsy DE Retouren Juli 2026" mit dem Brutto-Retourenwert. So bleibt der Monatsaufstrich korrekt netto.

Bei Shopify: Sarah erstellt eine Stornorechnung, die mit der ursprünglichen Rechnung verkettet ist. InvoiceFlow erzeugt automatisch eine Gutschriftrechnung mit umgekehrten Vorzeichen und der gleichen USt-Logik, und die ursprüngliche Rechnung wird als "teilweise storniert" markiert.

Beim Wholesale: Eine seltene Retoure wird als manuelle Gutschrift erstellt. Sarah dokumentiert den Grund und behaelt die Ware fuer Reparatur oder Nachverkauf.

Wholesale: Konditionen und Zahlungsziele

Sarahs zwanzig Boutiquen haben individuelle Konditionen, die sie als Kundenstammeinstellungen in InvoiceFlow gespeichert hat:

Die Rabatte und Zahlungsziele sind kundenspezifisch hinterlegt. Sarah waehlt beim Anlegen einer neuen Wholesale-Rechnung den Kunden, und die Felder werden automatisch vorausgefuellt. Bei der Wiener Boutique greift sofort der Reverse-Charge-Mechanismus, USt 0 Prozent mit dem Hinweis "Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfaengers".

Multi-Currency und Wechselkurssperre

Etwa 8 Prozent der Shopify-Bestellungen kommen aus den USA in USD und 3 Prozent aus dem UK in GBP. Sarah fakturiert in der Waehrung der Bestellung. Die Wechselkurssperre setzt sich automatisch zum Datum der Auftragsbestaetigung, was wichtig ist, wenn die Bestellung in USD bezahlt wird, aber Sarah die interne Verrechnung in EUR fuehrt. Eine 220-USD-Bestellung von einem Kunden in Portland Oregon wird mit dem festen Kurs (z. B. 1,09) verbucht, auch wenn der USD-EUR-Kurs einen Monat spaeter bei 1,12 steht.

Eine Boutique zieht ein: Bremen-Viertel

Im April letzten Jahres hat sich eine Boutique aus dem Bremer Viertel bei Sarah gemeldet. Erstauftrag: 28 Stuecke, etwa 2.400 EUR Auftragswert. Sarah hat die Boutique als neuen Kunden im Wholesale-Profil angelegt, Konditionen "30 Prozent Mengenrabatt, 30 Tage Ziel" zugewiesen. Den Auftrag hat sie als Angebot in InvoiceFlow vorbereitet, die Boutique hat per E-Mail bestaetigt, Sarah hat das Angebot in eine Auftragsbestaetigung umgewandelt, beim Versand einen Lieferschein erzeugt, und nach Erhalt der Lieferung die Rechnung verschickt. Sauber, klar, kein Detail uebersehen.

Belege scannen fuer die Materialeinkaeufe

Sarah kauft Silber, Edelsteine, Verpackungsmaterial und Werkzeug regelmaessig ein. Pro Monat sammeln sich etwa 20 Belege von Lieferanten in Deutschland, Italien und Indien. Sarah scannt sie sofort nach Erhalt mit der Belege-OCR-Funktion. Die App erkennt den Lieferanten, den Betrag, das Datum und die USt - und ordnet den Beleg automatisch dem Wholesale- oder Retail-Profil zu, je nach Materialart. Edelsteine, die vor allem fuer Einzelstuecke verarbeitet werden, gehen ins Retail-Konto; Standardrohlinge fuer die Massenfertigung der Bestseller-Ringe ins Wholesale-Konto.

OSS-Quartalsmeldung in der Praxis

Vier Mal pro Jahr - 30. April, 31. Juli, 31. Oktober, 31. Januar - macht Sarah die OSS-Meldung. Sie offnet das Retail-Dashboard, filtert nach Bestimmungsland und Steuersatz, exportiert die Aggregatdaten und uebertraegt sie in das OSS-Portal des Bundeszentralamts fuer Steuern. Frueher dauerte das einen ganzen Sonntag, heute eine knappe Stunde.

E-Rechnung B2B-Pflicht 2025-2028

Seit 2025 muss Sarah bei B2B-Rechnungen innerhalb Deutschlands die E-Rechnung im Format X-Rechnung oder ZUGFeRD ausstellen. Fuer Wholesale-Kunden gilt das also vollumfaenglich. InvoiceFlow erzeugt parallel zum PDF eine X-Rechnung-XML, die in der E-Mail-Anlage mitversandt wird. Die Wiener Boutique bekommt sowohl die deutsche X-Rechnung als auch das visuell formatierte PDF.

Was sich seit dem Mehrkanal-Setup geandert hat

Sarahs Empfehlungen an Online-Unternehmerinnen

  1. Profiltrennung Retail vs. Wholesale lohnt sich, sobald beide Kanaele substantielle Volumina haben.
  2. Bei Etsy: Aggregat-Sammelrechnung pro Land und Monat reicht fuer die OSS-Meldung, spart enorm Zeit.
  3. Bei Shopify: Pro Bestellung eine richtige Rechnung im richtigen Bestimmungsland-Steuersatz.
  4. Wholesale: Konditionen kundenspezifisch im Stamm hinterlegen, nicht pro Rechnung neu eingeben.
  5. Retouren als negative Positionen oder Stornorechnungen, je nach Kanal - immer mit Bezug zur Originalrechnung.
  6. Belege sofort nach Erhalt scannen und dem richtigen Profil zuordnen.

Eine letzte Geschichte aus dem Atelier

Im Dezember kamen 47 Bestellungen zwischen dem 18. und 22. Dezember, ein Weihnachtsansturm wie noch nie. Sarah hat in vier Tagen 32 Stuecke gefertigt, 15 aus dem Lager gegriffen, alle verpackt, alle verschickt. Im Auto Richtung Postzentrum hat sie auf dem Smartphone die Rechnungen ueberprueft und freigegeben. Hatte sie das auf einem Desktop machen muessen, waere sie spaeter abends in die Werkstatt zurueckgekehrt - statt mit ihrer Schwester in Lindenthal essen zu gehen.

Verwandte Artikel