Benutzerhandbuch
PDF-Vorlagen, Farbpaletten und Schriftarten
Wähle eines von zwölf Rechnungsdesigns, färbe es mit einer eigenen Palette um, wechsle das Layout für gemischte Steuersätze und lege die PDF-Schriftarten fest.
Jede Rechnung, jedes Angebot und jeder Lieferschein, den du in Invoice Flow erzeugst, wird aus denselben Daten von einem von zwölf eingebauten Seitendesigns gezeichnet. Das Design entscheidet, wo Logo, Titel, Adressen und Summen sitzen; eine Farbpalette entscheidet, welche Farbe Kopfleiste, Tabellenkopf und Beschriftungen annehmen; und eine separate Schrifteinstellung entscheidet über Schriftart und Gewicht von Titel, Tabellenköpfen, Fließtext und Notizen. Alle drei sind unabhängig, du kannst also ein Design behalten und nur seine Farben ändern, oder die Farben behalten und ein anderes Design ausprobieren, ohne die Rechnung selbst anzufassen.
Diese Anleitung folgt Mara Vos von Vos & Linden Architecten, einem Zwei-Personen-Architekturstudio an der Herengracht in Amsterdam. Ihre Rechnung VL-2026-031 stellt Brouwer Vastgoed B.V. die zweite Phase einer Grachtenhaus-Sanierung in Rechnung, in Euro mit 21 % Mehrwertsteuer. Du wirst diese eine Rechnung viermal gerendert sehen, sodass die Unterschiede zwischen Designs und Paletten leicht zu vergleichen sind.
Was du auf dem Bildschirm siehst
Designentscheidungen finden an zwei Orten statt. Die Wahl für ein einzelnes Dokument wird im Rechnungseditor getroffen: Scrolle unter die Karte Zahlungsoptionen (Payment Options), und du findest eine Karte mit dem Titel Vorlage auswählen (Select Template), deren Untertitel das aktuelle Design und die Palette zeigt, zum Beispiel Elegant — sand. Ein Tipp darauf öffnet den Bildschirm Vorlage auswählen mit drei Abschnitten: Design, Farbpalette (Color Palette) und Layout, sowie einer Schaltfläche Speichern (Save) oben rechts. Direkt darüber sitzt die Karte Rechnungssprache (Invoice Language), die die Sprache der gedruckten Beschriftungen für dieses eine Dokument ändert.
Der zweite Ort sind die Einstellungen (Settings). Die Zeile PDF-Vorlagen (PDF templates) (Untertitel „Eigene Layouts erstellen und verwalten“) öffnet einen Bildschirm mit drei Tabs: Meine (Mine) für Layouts, die du selbst gebaut hast, Galerie (Gallery) für 25 Startlayouts, die du in jeder Palette in der Vorschau ansehen und im Editor für eigene Vorlagen öffnen kannst, und Paletten (Palettes), wo du eigene Farbsets erstellst. Die Zeile Schriftarten (Fonts) (Untertitel „Typografie für Oberfläche und Dokumente“) öffnet einen Bildschirm mit einem Tab Oberfläche (Interface) für die App selbst und einem Tab Dokumente (Documents) für PDFs.
Eine Unterscheidung ist wichtig, bevor du beginnst. Die zwölf Designs im Bildschirm Vorlage auswählen sind feste Renderer; du wählst eines und färbst es um. Die 25 Karten im Tab Galerie sind Ausgangspunkte für den Editor für eigene Vorlagen, der eine andere Funktion ist und in einer eigenen Anleitung behandelt wird. Das Wählen einer Palette in der Galerie färbt nur die Vorschauen dort um; es ändert die Palette keiner Rechnung.
So wählst du Design und Palette für eine Rechnung
- Öffne die Rechnung im Editor, scrolle nach unten zur Karte Vorlage auswählen und tippe darauf.
- Tippe unter Design auf eine der zwölf Karten. Die ausgewählte Karte bekommt einen dicken Rand und ein Häkchen, und die Palette darunter springt auf die Standardfarben dieses Designs.
- Tippe unter Farbpalette auf einen der zehn Chips, um den Standard zu überschreiben. Der gewählte Chip zeigt ein weißes Häkchen in seinem Farbkreis.
- Lass unter Layout Standard ausgewählt, es sei denn, die Rechnung mischt Steuersätze (siehe nächster Abschnitt).
- Tippe oben rechts auf Speichern. Zurück im Editor aktualisiert sich der Untertitel der Karte, zum Beispiel auf Elegant — sand.
- Speichere die Rechnung mit Änderungen speichern (Save Changes) (oder Entwurf speichern (Save Draft)); das Design wird auf der Rechnung gespeichert und bei jeder Vorschau oder jedem Teilen verwendet.
Jede Karte im Raster ist eine Miniaturseite mit einem Kopfband in der Standardfarbe des Designs. Wenn eine Karte halbtransparent mit einem winzigen Badge geteilt (split) oder einmalig (single) gezeichnet ist, ist das Design auf den anderen Zahlungsmodus abgestimmt. Nur Installment trägt ein solches Badge; jedes andere Design passt zu einzelnen wie geteilten Zahlungen. Eine abgedunkelte Karte ist trotzdem auswählbar.
Die vier PDFs unten sind dieselbe Rechnung VL-2026-031, bei der nichts außer Design und Palette geändert wurde.
Die Tabelle unten beschreibt jedes Design so, wie es mit seiner Standardpalette tatsächlich gerendert wird.
| Design | Standardpalette | Wie es auf der Seite aussieht |
|---|---|---|
| Clean | Ocean | Logo und Firmenblock oben links, großer farbiger INVOICE-Titel mit Nummer und Daten oben rechts, getönte Bill-To-Box, farbiger Tabellenkopf. |
| Professional | Charcoal | Dunkle Kopfleiste über die volle Breite mit Logo, Firmenname und Rechnungsnummer; FROM und Bill To nebeneinander; grauer Streifen mit Ausstellungsdatum, Fälligkeitsdatum und Status. |
| Bold | Plum | Großer gefüllter, abgerundeter Kopfblock mit den Firmendaten in Weiß darin; Bill To unter einer farbigen Linie; dicke farbige Linie unter den Summen. |
| Elegant | Forest | Zentrierter INVOICE-Titel mit der Nummer darunter und einer Linie darunter; Absender links, Kunde rechtsbündig; eine Datumszeile zwischen dünnen Linien; Notizen und Bedingungen in zwei Spalten. |
| Compact | Charcoal | Zweizeilige Kopfzeile mit nur E-Mail und Telefon; kleine Spalten FROM und Bill To; durchgehend kleinere Schrift, damit lange Rechnungen auf weniger Seiten passen. |
| Modern | Ocean | Großer farbiger INVOICE-Titel rechts, ein farbiger Balken am linken Rand des Bill-To-Blocks und die Summen in einer abgerundeten getönten Box. |
| Classic | Ocean | Zentrierter Titel über einer Doppellinie, eine Datumszeile, FROM und Bill To in gerahmten Boxen, Notizen und Bedingungen in einer grauen Box. |
| Creative | Sunset | Farbiger senkrechter Streifen am linken Rand, INVOICE als Badge gedruckt, Ausstellungs- und Fälligkeitsdatum rechts gestapelt, gerahmte Summenbox, farbiger Balken neben den Notizen. |
| Minimal | Charcoal | Sehr großer Firmenname, kleine graue Kontaktzeilen, dünne graue Linien und keine Farbe außer dem Tabellenkopf. |
| Contractor | Forest | Titel lautet CONTRACTOR INVOICE; ein getönter Streifen enthält Invoice #, Issue Date, Due Date und die Zahlungsbedingungen; Bill To mit farbigem linken Balken. |
| Striped | Ocean | Abgerundeter farbiger Kopfblock mit einer dünnen Akzentlinie darunter; kleine getönte Tags FROM und Bill To; Akzentlinie unter der Tabelle; getönte Notizbox. |
| Installment | Forest | Gleiche Form wie Clean mit kompakter Kopfzeile; gebaut für geteilte Zahlungen, bei denen der Zahlungsplan und seine Badges vor den Notizen gedruckt werden. |
So verwendest du das Layout für mehrere Steuern
Jedes Design hat zwei Layoutvarianten. Standard druckt eine Steuerzeile in den Summen. Aufschlüsselung mehrerer Steuern (Multi-Tax Breakdown) druckt eine Zeile pro unterschiedlichem Satz plus eine Zeile Steuer gesamt (Total Tax), was ein Buchhalter erwartet, wenn eine Rechnung etwa 21 % Dienstleistungen und 9 % Waren mischt.
- Scrolle im Bildschirm Vorlage auswählen zum Abschnitt Layout.
- Tippe auf Aufschlüsselung mehrerer Steuern; der Chip füllt sich und zeigt ein Häkchen.
- Tippe auf Speichern und speichere dann die Rechnung.
- Öffne PDF-Vorschau (Preview PDF) aus der Rechnung, um den Summenblock zu prüfen.
Du brauchst diesen Schalter nicht zwingend: Wann immer die Positionen mehr als einen unterschiedlichen Steuersatz tragen, wird die Aufschlüsselungstabelle ohnehin gedruckt, auch mit ausgewähltem Standard. Die Wahl von Aufschlüsselung mehrerer Steuern erzwingt die Aufschlüsselung auch für Rechnungen mit einem einzigen Satz, was manche Kunden der Einheitlichkeit halber bevorzugen.
So baust du deine eigene Palette
Die zehn eingebauten Paletten decken die meisten Marken ab, aber ein Studio mit eigenen Farben kann eine Palette aus sechs Rollen definieren: Primär (Primary), Sekundär (Secondary), Akzent (Accent), Kopfzeilen-Hintergrund (Header background), Kopfzeilentext (Header text) und Dezenter Hintergrund (Subtle background). Das Erstellen einer Palette ist eine Pro-Funktion; die Plus-Schaltfläche öffnet bei einem kostenlosen Konto die Bezahlschranke.
- Öffne Einstellungen, tippe auf PDF-Vorlagen und dann auf den Tab Paletten.
- Tippe auf die Schaltfläche +. Das Blatt Palette bearbeiten (Edit palette) öffnet sich mit den Ocean-Farben und dem Namen Meine Palette (My palette) vorbelegt.
- Ersetze den Namen in Palettenname (Palette name).
- Tippe auf das quadratische Farbfeld neben einer Rolle, zum Beispiel Primär, und wähle im Dialog Farbe wählen (Pick color) eine Farbe. Der Hex-Wert unter der Beschriftung aktualisiert sich.
- Wiederhole das für die anderen Rollen, die du ändern möchtest, und tippe dann auf Speichern.
- Um sie später zu ändern, tippe auf die Palettenzeile; um sie zu entfernen, tippe auf das Papierkorbsymbol in der Zeile.
Maras Palette „Studio graphite“ verwendet ein Blaugrau als Primärfarbe, ein Mittelgrau als Sekundärfarbe und ein gebranntes Orange als Akzent, das zum Studiologo passt. Einmal gespeichert, erscheint sie am Ende des Palettenstreifens im Tab Galerie, nach einer dünnen Trennlinie, die sie von den zehn eingebauten trennt. Tippe sie dort an, und jedes Startlayout wird in deinen Farben neu gezeichnet, was der schnellste Weg ist, zu beurteilen, wie sich eine Markenfarbe auf einer Seite verhält, bevor du dich auf ein eigenes Layout festlegst.
So änderst du die Schriftarten in deinen PDFs
Schriftarten sind eine globale Einstellung, keine pro Rechnung: Was du unter Dokumente wählst, gilt für jedes PDF, das du von da an erzeugst, mit jedem Design und jeder Palette.
- Öffne Einstellungen, tippe auf Schriftarten und dann auf den Tab Dokumente.
- Tippe unter Schriftfamilie (Font Family) auf eine der acht Zeilen: Systemstandard (System Default), Noto Sans, Noto Serif, Roboto, Open Sans, Lato, PT Sans oder Merriweather. Jede Zeile ist in ihrer eigenen Schrift gesetzt, und die ausgewählte zeigt ein Häkchen.
- Scrolle zur Karte Rechnungstitel (Invoice Title) und ziehe den Regler Skalierung (Scale); der Prozentsatz rechts und die INVOICE-Vorschau ändern sich beim Ziehen.
- Tippe auf die Umschalter B, I, U oder S, um dieser Textrolle fett, kursiv, unterstrichen oder durchgestrichen hinzuzufügen.
- Mache dasselbe in den Karten Tabellenkopf (Table Headers), Fließtext (Body Text) und Notizen & Bedingungen (Notes & Terms). Änderungen werden gespeichert, während du sie vornimmst; es gibt keine Schaltfläche Speichern.
Die vier Rollen haben sinnvolle Standards: Titel und Tabellenköpfe sind fett bei 100 %, Fließtext ist regulär bei 100 %, und Notizen und Bedingungen sind kursiv bei 90 %. Die Skalierungsregler reichen in den Dokumentkarten von 70 % bis 150 %. Der Tab Oberfläche ist getrennt; seine Familienliste ist dieselbe, aber seine Regler Skalierung und Symbolgröße (Icon Size) wirken nur auf die App-Bildschirme und nie auf das PDF.
Regeln und Details
- Design, Palette und Layout werden auf der Rechnung selbst gespeichert (Felder für Vorlage, Palette und Layoutvariante). Sie auf einer Rechnung zu ändern, wirkt sich nie auf eine andere aus. Das Duplizieren einer Rechnung und das Umwandeln eines Angebots in eine Rechnung kopieren alle drei Felder zusammen mit der Rechnungssprache; ein wiederkehrender Zeitplan hat seine eigene Vorlageneinstellung.
- Eine neue Rechnung beginnt als Clean mit der Palette Ocean und dem Layout Standard. Ein Tipp auf ein Design im Raster setzt die Palette auf den Standard dieses Designs zurück; wähle die Palette nach dem Design.
- Wenn eine Rechnung auf eine Palette oder ein Design verweist, das nicht mehr existiert, fällt der Renderer auf Ocean und Clean zurück, statt zu scheitern.
- Design und Palette zu wählen ist kostenlos. Eine eigene Palette zu erstellen erfordert Pro. Bei einem kostenlosen Konto oder nach Ablauf der Testphase trägt jede PDF-Seite bei Vorschau oder Teilen ein diagonales graues Wasserzeichen mit dem Text „Invoice Flow APP — FREE VERSION“.
- Alle zehn eingebauten Paletten verwenden weißen Kopfzeilentext und die Primärfarbe als Kopfzeilen-Hintergrund; sie unterscheiden sich in Primär-, Sekundär- und Akzentfarbe sowie in der Tönung für Boxen.
- Eine eigene Palette bekommt eine eindeutige ID und wird in den Einstellungen der App gespeichert, nicht in der Datenbank. Schrifteinstellungen werden auf dieselbe Weise gespeichert. Keines von beiden ist in einem Backup-Export enthalten (nur die Datenbank und die Einstellung für die Bestandsautomatisierung sind es), und das Löschen über das Papierkorbsymbol der Zeile ist sofort wirksam, ohne Bestätigung und ohne Rückgängig.
- Die Farbauswahl hat kein Hex-Eingabefeld; nur die 24 Farbfelder können gewählt werden. Der unter jeder Rolle angezeigte Hex-Wert ist in der Form AARRGGBB,
#FF455A64ist also die deckende Farbe 455A64. - Schriftfamilien außer Systemstandard und Noto Sans werden beim ersten Mal heruntergeladen, wenn ein PDF sie verwendet, mit echten Fett- und Kursivschnitten. Schlägt der Download fehl, etwa offline, verwendet das PDF stillschweigend das mitgelieferte Noto Sans; die Schrifteinstellung selbst bleibt erhalten.
- Welche Familie du auch wählst, arabische, Devanagari-, chinesische, japanische und koreanische Zeichen werden immer aus mitgelieferten Noto-Schriften gezeichnet, sodass Rechnungen mit gemischten Schriften nie fehlende Glyphen zeigen.
- Die Karte Rechnungssprache im Editor bietet App-Sprache (App Language) plus 16 Sprachen (Englisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Arabisch, Hindi, Türkisch und Ukrainisch). Sie übersetzt die gedruckten Beschriftungen wie Bill To, Subtotal und Payment Terms sowie Ländernamen in Adressen; Daten behalten das eigene Format der App.
- Die Tabelle Aufschlüsselung mehrerer Steuern erscheint, wann immer das Layout darauf gesetzt ist oder die Positionen mehr als einen unterschiedlichen Steuersatz haben.
- Eine Rechnung, die ein eigenes Layout aus dem Tab Meine verwendet, ignoriert das in Vorlage auswählen gewählte Design und die Palette; ihre Editorkarte lautet dann Eigene Vorlage (Custom template).
Tipps
Verwandte Anleitungen
- Editor für eigene Vorlagen zum Bauen eines eigenen Layouts aus den Galerie-Startpunkten.
- PDF-Vorschau, Teilen und der PDF-Editor dazu, was nach der Designwahl passiert.
- Logo: quadratische und breite Varianten, weil das Kopfzeilenlogo, das ein Design druckt, von den hochgeladenen Varianten des breiten Logos abhängt.