Hướng dẫn sử dụng

Tiền tệ, tỷ giá hối đoái và thuế

Xuất hóa đơn cho khách bằng nhiều loại tiền tệ, giữ tỷ giá luôn mới hoặc tự nhập tay, áp đúng thuế suất cho từng dòng và in PDF bằng ngôn ngữ của khách hàng.

Cập nhật: 2026-09-09

Nếu mọi khách hàng đều thanh toán bằng cùng một loại tiền với cùng một thuế suất, bạn có thể bỏ qua phần này. Ngay khi một khách muốn trả bằng đô la, một khách khác ở quốc gia có chế độ VAT khác, hoặc ai đó xin hóa đơn bằng tiếng của họ, bạn cần ba thứ phối hợp với nhau: một loại tiền tệ cho mỗi tài liệu, một tỷ giá để quy tổng tiền ngoại tệ về đồng tiền gốc phục vụ báo cáo, và một thuế suất trên mỗi dòng phù hợp với quốc gia của khách hàng. Invoice Flow làm cả ba việc đó ngay trên điện thoại, ngoại tuyến, với một lần làm mới tỷ giá trực tuyến mỗi ngày khi bạn yêu cầu.

Hướng dẫn này đi theo Jonas Weber, một tư vấn viên phần mềm ở Berlin có hồ sơ chạy bằng euro. Anh xuất hóa đơn cho một agency ở Berlin bằng EUR với 19% MwSt., cho một công ty London bằng GBP theo quy tắc reverse charge, và cho một start-up ở Austin bằng USD không có VAT Đức. Anh cũng cần giá trị euro của từng hóa đơn ngoại tệ, vì bảng điều khiển và phân tích chỉ cộng dồn một loại tiền tệ.

Những gì bạn thấy trên màn hình

Hồ sơ doanh nghiệp. Mở Cài đặt (Settings), chạm vào hồ sơ của bạn, và cuộn tới khối Tiền tệ được phép (Allowed currencies). Mỗi loại tiền là một chip; chip có dấu sao là mặc định cho tài liệu mới. Nếu bạn để khối này trống, bộ chọn tiền tệ trên mọi hóa đơn sẽ đưa ra toàn bộ danh sách ISO.

Giới hạn hồ sơ ở EUR, USD và GBP giúp bộ chọn tiền tệ của hóa đơn ngắn gọn và ít sai sót.

Màn hình Tỷ giá hối đoái. Từ Cài đặt, trong mục Cài đặt hóa đơn (Invoice Settings), chạm Tỷ giá hối đoái (Exchange Rates, phụ đề “Quản lý tỷ giá & bộ chuyển đổi”). Thẻ trên cùng là Bộ chuyển đổi (Converter) với trường Số tiền (Amount) và hai danh sách thả xuống tiền tệ. Hai dòng chú thích xám cho biết đồng tiền gốc và quy tắc cập nhật, rồi đến các tỷ giá đã lưu, mỗi cặp một thẻ, với tỷ giá đến bốn chữ số thập phân, thời điểm lấy về, và dòng chữ Tỷ giá thủ công (Manual rate, kèm một hình đại diện xanh lá) trên các dòng bạn tự nhập. Biểu tượng làm mới trên thanh ứng dụng là Cập nhật tất cả tỷ giá (Update all rates); nút + nhỏ ở góc dưới bên phải là Thêm tỷ giá thủ công (Add manual rate).

Trình soạn thảo hóa đơn. Ô Tiền tệ hóa đơn (Invoice Currency) nằm giữa phần ngày tháng và các dòng mục. Khi loại tiền được chọn khác với đồng tiền gốc của hồ sơ, thẻ Tỷ giá hối đoái (Exchange Rate) xuất hiện ngay dưới khối tổng cộng với tỷ giá hiện tại, tổng đã quy đổi, nút Cập nhật tỷ giá (Update rate) và một trường để nhập tỷ giá bằng tay. Phía trên các dòng mục, khi quốc gia của khách hàng nằm trong bộ dữ liệu tích hợp, một hàng chip có nhãn Tax presets (DE): sẽ hiện ra kèm biểu tượng búa gỗ cho các ghi chú pháp lý. Mỗi dòng có trường % riêng. Xa hơn xuống dưới, ô Ngôn ngữ hóa đơn (Invoice Language) chọn ngôn ngữ cho các nhãn trên PDF.

Thuế mặc định theo quốc gia. Từ Cài đặt, trong mục Tự động hóa (Automation), chạm Tax presets by country: một danh sách quốc gia có thể tìm kiếm với các thuế suất tích hợp; mở một quốc gia để nhập mức của riêng bạn và chọn bộ nào đang hoạt động.

Cách xuất hóa đơn cho khách bằng ngoại tệ

Jonas đang xuất hóa đơn cho Northwind Analytics ở Austin. Hóa đơn phải bằng đô la Mỹ, nhưng báo cáo của anh cần con số euro.

Mở trình soạn thảo hóa đơn và chọn khách hàng. Tài liệu mới bắt đầu bằng đồng tiền mặc định của hồ sơ (ở đây là EUR).
Chạm Tiền tệ hóa đơn. Vì hồ sơ giới hạn các loại tiền, bộ chọn chỉ hiển thị EUR, USD và GBP; chạm USD ($).
Thêm các dòng mục như thường lệ; giá giờ đây tính bằng đô la.
Cuộn tới thẻ Tỷ giá hối đoái dưới phần tổng cộng. Nếu đã có tỷ giá USD sang EUR được lưu, ô được làm nổi bật sẽ ghi "1 USD = 0.9215 EUR" với tổng tiền đã quy đổi sang euro ở bên phải và thời điểm lấy tỷ giá ở bên dưới.
Để làm mới tỷ giá, chạm Cập nhật tỷ giá và xác nhận Cập nhật tỷ giá trong hộp thoại. Hộp thoại cảnh báo rằng tỷ giá được dùng chung cho mọi hồ sơ doanh nghiệp và rằng bạn cần kết nối internet.
Nếu nút bị mờ đi, hãy đọc dòng chú thích bên dưới: bạn đã cập nhật hôm nay rồi, hoặc chưa đến 9:00 theo múi giờ của bạn. Hãy dùng trường nhập tay thay thế (phần tiếp theo) hoặc giữ tỷ giá đã lưu.
Lưu hóa đơn. Tỷ giá và tổng tiền euro được lưu cùng tài liệu và được bảng điều khiển cùng phân tích sử dụng.

Trình soạn thảo hóa đơn của ứng dụng Invoice Flow cho một hóa đơn USD mới hiển thị dòng mục 5.400 đô la, khối tổng cộng, và thẻ Exchange Rate với 1 USD = 0.9215 EUR, tổng quy đổi 4.976,10 euro, nút Update rate bị vô hiệu hóa kèm chú thích mỗi ngày một lần, và trường nhập tỷ giá thủ công — Thẻ này chỉ xuất hiện khi tiền tệ của hóa đơn không phải đồng tiền gốc của hồ sơ; con số euro bên phải là thứ mà phân tích sẽ tính.

Nếu chưa có tỷ giá nào, thẻ sẽ hiển thị một ô nền đỏ nhạt ghi “Không có tỷ giá được đặt. Cập nhật trực tuyến hoặc nhập thủ công.” Bạn vẫn có thể lưu, nhưng khi đó hóa đơn không có tổng tiền theo đồng tiền gốc và nằm ngoài các tổng số của bảng điều khiển cho tới khi bạn thêm tỷ giá và lưu lại.

Cách đặt tỷ giá bằng tay

Một số hợp đồng cố định tỷ giá quy đổi, và có những ngày bạn không có sóng. Cả hai trường hợp đều dùng tỷ giá thủ công, chỉ thuộc hồ sơ hiện tại và thắng tỷ giá trực tuyến cho cặp tiền đó.

Từ trình soạn thảo hóa đơn:

Trong thẻ Tỷ giá hối đoái, tìm dòng "1 USD = [trường] EUR" dưới chú thích Nhập tỷ giá thủ công (cho hồ sơ hiện tại):.
Gõ tỷ giá, ví dụ 0.9180, rồi chạm nút dấu tích tròn.
Thanh thông báo xác nhận "Đã lưu tỷ giá thủ công cho hồ sơ hiện tại. Sẽ bị thay thế ở lần cập nhật trực tuyến tiếp theo." Tổng quy đổi được tính lại ngay lập tức.

Từ màn hình Tỷ giá hối đoái:

Mở Cài đặt, rồi Tỷ giá hối đoái.
Chạm nút + (chú giải "Thêm tỷ giá thủ công").
Trong hộp thoại, chọn ngoại tệ từ danh sách thả xuống (danh sách này liệt kê mọi loại tiền trừ đồng tiền gốc của bạn) và gõ tỷ giá vào trường Tỷ giá (Rate), được hiển thị dạng "1 USD = ... EUR".
Chạm nút tô đặc để lưu. Nhãn của nó hiện đang ghi Lưu thanh toán (Save Payment); đó là một nhãn sót lại, và nó vẫn lưu tỷ giá.
Để thay đổi bất kỳ tỷ giá nào về sau, chạm biểu tượng bút chì trên dòng của nó. Chỉnh sửa một dòng trực tuyến sẽ tạo một bản sao thủ công cho hồ sơ của bạn; dòng trực tuyến vẫn nguyên vẹn cho các hồ sơ khác.

Màn hình Exchange Rates của ứng dụng Invoice Flow với thẻ Converter hiển thị 2500 USD quy đổi thành 2.303,75 euro, các chú thích về đồng tiền gốc EUR và quy tắc cập nhật trực tuyến mỗi ngày một lần, bốn thẻ tỷ giá trực tuyến cho EUR sang USD, GBP, CHF và USD sang EUR, cùng một thẻ tỷ giá thủ công màu xanh lá cho GBP sang EUR ở mức 1,1900 — Tỷ giá trực tuyến (vàng) đến từ lần làm mới hằng ngày; dòng GBP màu xanh lá là tỷ giá hợp đồng do Jonas tự nhập.

Thẻ Bộ chuyển đổi rất tiện khi báo giá qua điện thoại: gõ một số tiền, chọn hai loại tiền, và kết quả cập nhật ngay khi bạn gõ, dùng đúng thứ tự ưu tiên tỷ giá như một hóa đơn.

Cách áp đúng thuế suất

Thuế trong Invoice Flow nằm trên từng dòng mục, không bao giờ trên toàn bộ tài liệu. Trường % trên một dòng chứa thuế suất; trình soạn thảo cộng thuế của mọi dòng thành tổng thuế của hóa đơn. Giá luôn là giá thuần, và thuế được cộng thêm lên trên. Không có công tắc để đánh dấu giá là đã bao gồm thuế, nên nếu khách hàng muốn giá gộp, hãy gõ con số thuần và để thuế suất làm phần việc còn lại.

Với agency ở Berlin, Brandt Digital, Jonas cần 19% trên cả hai dòng:

Đảm bảo khách hàng đã được đặt quốc gia trong trình soạn thảo khách hàng. Các chip thuế dựa vào mã quốc gia của khách hàng.
Trong trình soạn thảo hóa đơn, tìm phía trên các dòng mục hàng Tax presets (DE): theo sau là các chip như MwSt. 19%, MwSt. 7% và MwSt. 0%.
Chạm MwSt. 19%. Trường % của mọi dòng mục được đặt thành 19 và một thanh thông báo ngắn xác nhận thuế suất đã áp dụng.
Nếu một dòng cần thuế suất khác (chẳng hạn một mặt hàng hưởng thuế suất ưu đãi), hãy sửa trường % của dòng đó sau. Thuế suất hỗn hợp là được; PDF tự động chuyển sang bảng phân tích theo từng thuế suất khi tìm thấy nhiều hơn một mức khác 0.
Với một câu chữ pháp lý như miễn trừ doanh nghiệp nhỏ hoặc câu reverse charge, hãy chạm biểu tượng búa gỗ bên cạnh các chip (chú giải Insert legal note) và chọn một dòng; nó sẽ được nối vào phần ghi chú của hóa đơn.

Trình soạn thảo hóa đơn của ứng dụng Invoice Flow hiển thị ô Invoice Currency đặt là EUR, tiêu đề Line Items, một hàng Tax presets (DE) với các chip MwSt. 19%, MwSt. 7% và MwSt. 0% cùng biểu tượng búa gỗ, và hai dòng mục cho một khách hàng Đức, mỗi dòng có 19.0 trong trường phần trăm — Một lần chạm vào chip là đặt thuế suất cho mọi dòng; chiếc búa gỗ chèn các ghi chú pháp lý của quốc gia vào phần văn bản hóa đơn.

Một dòng được thêm từ danh sách sản phẩm sẽ kế thừa thuế suất của sản phẩm. Biểu tượng trợ giúp bên trong trường % mở bảng Tham khảo thuế suất (Tax Rate Reference) với một bảng quốc gia có thể tìm kiếm; nó có kèm tuyên bố miễn trừ trách nhiệm, nên hãy coi đó là lời nhắc chứ không phải tư vấn.

Cách sửa các thuế suất mặc định của một quốc gia

Thuế suất tích hợp có thể lỗi thời, và cái nhãn đôi khi quan trọng ngang con số. Jonas muốn một chip ghi “Reverse charge” cho khách hàng London của mình.

Mở Cài đặt, cuộn tới Tự động hóa, và chạm Tax presets by country.
Gõ một phần tên hoặc mã hai chữ cái vào Tìm quốc gia... (Search country...); việc đối chiếu thực hiện với tên tiếng Anh.
Chạm dòng quốc gia. Bảng hiển thị các thuế suất Built-in: dưới dạng văn bản chỉ đọc và một danh sách Custom: được điền sẵn cùng các giá trị đó.
Sửa Label và % của một dòng, xóa dòng bằng dấu x, hoặc chạm Add rate để thêm dòng khác. Dấu x bị vô hiệu hóa khi chỉ còn một dòng.
Chọn Custom active để bộ của bạn điều khiển các chip trong trình soạn thảo, hoặc Built-in active để giữ các chỉnh sửa mà chưa dùng đến.
Chạm Lưu. Danh sách giờ hiển thị cả hai dòng dưới quốc gia đó, dòng đang hoạt động in đậm, kèm một chip ghi Custom active hoặc Built-in active ở bên phải.
Để bỏ bộ của bạn và quay lại các thuế suất tích hợp, hãy mở lại quốc gia đó và chạm Delete custom.

Màn hình Tax presets by country của ứng dụng Invoice Flow được lọc theo từ United, liệt kê United Arab Emirates, United Kingdom với các mức tích hợp VAT 20%, 5%, 0% và một dòng tùy chỉnh in đậm VAT 20% cùng Reverse charge 0% được đánh dấu bằng chip Custom active, và United States — Cả hai bộ vẫn hiện trong danh sách; chữ in đậm đánh dấu bộ mà trình soạn thảo sẽ dùng.

Bảng quốc gia United Kingdom của ứng dụng Invoice Flow hiển thị các thuế suất tích hợp chỉ đọc, hai dòng tùy chỉnh với Label VAT ở mức 20.0 và Reverse charge ở mức 0.0, nút Add rate, các tùy chọn Built-in active và Custom active với Custom được chọn, cùng các nút Delete custom, Cancel và Save — Bảng dành cho một quốc gia: sửa nhãn và phần trăm, rồi chọn bộ nào đang hoạt động.

Cách in PDF bằng ngôn ngữ của khách hàng

Ngôn ngữ ứng dụng và ngôn ngữ tài liệu là hai lựa chọn riêng biệt; Jonas dùng ứng dụng bằng tiếng Anh nhưng gửi hóa đơn tiếng Đức cho khách hàng Đức.

Trong trình soạn thảo hóa đơn, cuộn tới ô Ngôn ngữ hóa đơn bên dưới phần tổng cộng (và bên dưới thẻ Tỷ giá hối đoái, nếu có). Phụ đề của nó hiển thị lựa chọn hiện tại, mặc định là Ngôn ngữ ứng dụng (App Language).
Chạm vào ô đó. Một bảng dưới cùng liệt kê Ngôn ngữ ứng dụng trước, rồi mười sáu ngôn ngữ cố định: tiếng Anh, Nga, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Ba Lan, Nhật, Hàn, Trung, Ả Rập, Hindi, Thổ Nhĩ Kỳ và Ukraina, mỗi ngôn ngữ được ghi bằng chính chữ viết của nó kèm mã bên dưới.
Chạm Deutsch. Ô đó giờ ghi "Deutsch", và lựa chọn được lưu cùng hóa đơn.
Lưu lại và mở bản xem trước PDF. Các tiêu đề, tên cột, tổng cộng và bộ đếm trang ở chân trang sẽ ra tiếng Đức; văn bản của riêng bạn (mô tả mục, ghi chú, điều khoản thanh toán) in đúng như đã gõ.

Trình soạn thảo hóa đơn của ứng dụng Invoice Flow với bảng Invoice Language đang mở, hiển thị App Language ở trên cùng và danh sách ngôn ngữ English, Russian, Deutsch có dấu tích, French, Spanish và Italian cùng mã hai chữ cái của chúng — Ngôn ngữ là thiết lập riêng cho từng tài liệu, nên một khách hàng có thể nhận bản tiếng Đức trong khi số còn lại vẫn là tiếng Anh.

PDF hóa đơn WSC-2026-0031 của ứng dụng Invoice Flow theo mẫu Professional với nhãn tiếng Đức: Rechnung, Von, Rechnungsempfänger, Rechnungsdatum, Beschreibung, Menge, Preis, MwSt, Betrag, Zwischensumme 5.730,00 euro, MwSt 19,0% 1.088,70 euro và Gesamt 6.818,70 euro, cùng các phần Anmerkungen và Zahlungsbedingungen — Vẫn mẫu đó nhưng với nhãn tiếng Đức; phần ghi chú và điều khoản thanh toán là văn bản của chính Jonas.

Quy tắc và chi tiết

Đồng tiền gốc và báo cáo. Mỗi hồ sơ doanh nghiệp có một đồng tiền gốc, được đặt khi hồ sơ được tạo: loại tiền được phép đầu tiên nếu bạn giới hạn danh sách, ngược lại là loại tiền mặc định. Mọi thẻ trên bảng điều khiển và mọi biểu đồ phân tích chỉ cộng dồn các con số theo đồng tiền đó. Một hóa đơn bằng loại tiền khác được tính vào khi nó mang tổng tiền theo đồng tiền gốc (tổng nhân với tỷ giá được lưu cùng nó); không có tỷ giá thì nó bị bỏ qua âm thầm để một hóa đơn 12.000 đô la không bao giờ hiện lên như 12.000 euro.

Tỷ giá nào thắng. Với một phép quy đổi, ứng dụng kiểm tra theo thứ tự: tỷ giá thủ công cho hồ sơ hiện tại, tỷ giá trực tuyến toàn cục cho cặp tiền, nghịch đảo của tỷ giá trực tuyến cho cặp ngược lại, và cuối cùng là 1.0. Tỷ giá đúng bằng 1.0 giữa hai loại tiền khác nhau được coi là “không có tỷ giá” trong trình soạn thảo.

Cập nhật trực tuyến. Tỷ giá được lấy từ một API tỷ giá công khai với một API thứ hai dự phòng và thời gian chờ mười giây. Nút Cập nhật tỷ giá trên từng hóa đơn được phép một lần mỗi ngày theo lịch và không bao giờ trước 09:00 giờ địa phương; sau một lần lấy thành công, nút vẫn bị vô hiệu hóa cho tới 09:00 tiếp theo. Cập nhật tất cả tỷ giá trên màn hình Tỷ giá hối đoái bỏ qua giới hạn đó và kéo về mọi tỷ giá cho đồng tiền gốc của bạn trong một lần; nếu yêu cầu thất bại bạn sẽ thấy “Cập nhật tỷ giá thất bại. Kiểm tra kết nối internet của bạn.” và không có gì thay đổi.

Tỷ giá thủ công. Một tỷ giá thủ công phải lớn hơn 0; giá trị khác bị bỏ qua mà không có thông báo. Mỗi cặp tiền trên mỗi hồ sơ chỉ giữ một giá trị thủ công, nên lưu lần nữa sẽ ghi đè. Một lần làm mới trực tuyến chỉ viết lại dòng trực tuyến, nên bất chấp dòng chú thích “Tỷ giá thủ công sẽ bị thay thế ở lần cập nhật trực tuyến tiếp theo”, tỷ giá thủ công vẫn tiếp tục thắng cho tới khi bạn xóa hoặc thay đổi nó. Thêm hoặc sửa tỷ giá thủ công là tính năng chỉ dành cho Pro; xem, quy đổi và Cập nhật tất cả tỷ giá thì không.

Giới hạn tiền tệ. Danh sách Tiền tệ được phép chỉ giới hạn bộ chọn; các hóa đơn hiện có vẫn giữ loại tiền của chúng nếu sau này bạn bỏ loại tiền đó đi.

Thuế. Thuế suất được lưu theo từng dòng dưới dạng phần trăm; tổng thuế của hóa đơn là tổng cộng trên các dòng. Không có chế độ giá đã bao gồm thuế và không có cột thuế thứ hai. Áp một chip mặc định sẽ ghi đè thuế suất trên mọi dòng, kể cả những dòng bạn đã đặt riêng, nên hãy dùng chip trước rồi điều chỉnh từng dòng sau. Bộ mặc định theo quốc gia cần có mã quốc gia trên khách hàng; không có mã thì không có chip. PDF tự động in “Phân tích đa thuế” (Multi-Tax Breakdown, mỗi thuế suất một dòng) khi một hóa đơn có từ hai thuế suất khác 0 phân biệt trở lên, hoặc khi bạn chọn biến thể bố cục đó trong bộ chọn mẫu.

Ghi đè bộ mặc định. Nhãn được cắt khoảng trắng và nhãn rỗng sẽ thành “Tax”; một dòng có phần trăm không phải là số sẽ bị loại khi lưu. Các ghi đè áp dụng theo từng quốc gia và được chia sẻ cho mọi hồ sơ trên thiết bị. Mở bảng của một quốc gia đòi hỏi Pro.

Ngôn ngữ hóa đơn. Giá trị này được lưu trên tài liệu (rỗng nghĩa là “dùng ngôn ngữ ứng dụng”). Nó ảnh hưởng tới các nhãn được in ra và ngôn ngữ dùng để hiển thị tên quốc gia trong địa chỉ; nó không dịch mô tả mục, ghi chú hay điều khoản của bạn. Ngày tháng và từ chỉ trạng thái ở phần đầu của các mẫu tích hợp hiện vẫn in bằng tiếng Anh bất kể ngôn ngữ đã chọn.

Chỉnh sửa một hóa đơn ngoại tệ đã lưu sẽ không hiển thị thẻ Tỷ giá hối đoái, và lưu từ trình soạn thảo đó sẽ xóa tỷ giá đã lưu cùng tổng tiền theo đồng tiền gốc của tài liệu. Cho tới khi việc này được khắc phục, hãy đặt tiền tệ và tỷ giá khi bạn tạo hóa đơn; nếu buộc phải sửa về sau, hãy kiểm tra lại phần phân tích và nếu hóa đơn đã rơi ra ngoài, hãy tạo lại nó thành tài liệu mới.

Mẹo

Hãy giữ danh sách tiền tệ được phép đúng bằng những loại tiền bạn thực sự xuất hóa đơn. Một bộ chọn ba mục nhanh hơn việc cuộn qua 150 mã, và nó khiến bạn không thể lưu một tài liệu bằng loại tiền mà khách hàng chưa bao giờ yêu cầu.

Vào ngày làm việc đầu tiên của tháng, hãy mở Tỷ giá hối đoái và chạm Cập nhật tất cả tỷ giá một lần. Mọi hóa đơn bạn tạo trong tháng đó sẽ bắt đầu với một tỷ giá đã lưu, và nút trên từng hóa đơn trở thành ngoại lệ hiếm hoi thay vì một bước thường lệ.

Hãy đặt cho mức thuế 0% một cái nhãn có ý nghĩa. Một chip ghi "Reverse charge 0%" cho bạn biết ngay vì sao một hóa đơn Anh không có thuế, và chính cái nhãn đó xuất hiện trong dòng tùy chỉnh dưới quốc gia trong Cài đặt.

Hãy lưu thuế suất trên sản phẩm của bạn. Một dòng được thêm từ danh sách sản phẩm sẽ đến kèm đúng phần trăm, điều này quan trọng nhất khi bạn trộn thuế suất tiêu chuẩn và thuế suất ưu đãi trên cùng một hóa đơn.

Hướng dẫn liên quan

Bắt đầu: hồ sơ doanh nghiệp - nơi đặt đồng tiền gốc và danh sách tiền tệ được phép.
Trình soạn thảo hóa đơn - các dòng mục, chiết khấu và khối tổng cộng mà thẻ tỷ giá nằm ngay dưới.
Phân tích, bảng điều khiển và báo cáo - cách các tổng tiền theo đồng tiền gốc biến thành biểu đồ.