Guia do utilizador

Definições, navegação e Pro

Saiba onde vive cada funcionalidade do Invoice Flow, o que controla cada grupo de Configurações, como mudar tema e idioma e o que o Pro desbloqueia.

Atualizado: 2026-09-09

O Invoice Flow concentra muita coisa no ecrã de um telemóvel: faturas, orçamentos, contratos, clientes, produtos, despesas, registo de tempo, faturação recorrente, análises e um editor de PDF. Quase tudo está a dois toques de distância, assim que souber qual dos cinco separadores o contém. Este guia é o mapa. Percorre a navegação inferior, enumera o que existe sob cada título das Configurações, mostra o centro de Ferramentas, explica os seletores de tema e idioma e descreve exatamente o que a avaliação gratuita e a subscrição Pro alteram e não alteram.

As capturas de ecrã seguem Marisol Vega, que gere o Paws & Polish Grooming, um pequeno salão de banhos e tosquias para cães em Austin, Texas. Ela fatura em dólares americanos, tem uma mistura de donos particulares e um canil como clientes, e numera as suas faturas a partir de PP-2026-0139.

O que vê no ecrã

Num telemóvel, a aplicação está organizada em torno de uma barra inferior com cinco separadores. Da esquerda para a direita:

SeparadorO que vive ali
PainelQuatro números de relance (Pendente, Atrasada, Pago Este Mês, Total de Faturas), a lista Faturas Recentes com Ver Tudo e o botão Nova Fatura. Os ícones no canto superior direito abrem Filtrar por data e Widgets do painel.
DocumentosUma lista com três segmentos no topo: Faturas, Orçamentos e Contratos. Os chips de estado, a pesquisa e os filtros avançados ficam acima da lista; o botão de mais cria um novo documento do tipo selecionado.
ClientesA sua lista de clientes com pesquisa e filtros, além dos ícones que abrem Grupos de clientes e o Arquivo. As páginas de detalhe do cliente ligam aos documentos e projetos desse cliente.
FerramentasUma grelha de mosaicos para tudo o que não é um cliente nem um documento: registo de tempo, despesas, recorrentes, contratos, guias de remessa, editor de PDF, assinaturas, análises, inventário e multas por atraso.
ConfiguraçõesO seu perfil de empresa, aparência, predefinições de faturação, biblioteca, backup, automação, subscrição, ajuda, informações e ligações legais.

Num tablet, as mesmas cinco entradas passam para uma barra vertical na margem esquerda e, numa janela de tamanho de computador, essa barra expande-se para mostrar as etiquetas ao lado dos ícones. A ordem e os destinos nunca mudam, por isso tudo o que está neste guia aplica-se aos três formatos.

Painel da aplicação Invoice Flow para o Paws & Polish Grooming a mostrar Pendente 784,82 $, Atrasada 443,83 $, Pago Este Mês 205,68 $, Total de Faturas 8, uma lista de Faturas Recentes com entradas em rascunho, enviadas e pagas, o botão Nova Fatura e os separadores inferiores Painel, Documentos, Clientes, Ferramentas e Configurações
O separador Painel é o ecrã de entrada; os cinco separadores ao longo da parte inferior são todo o mapa da aplicação.

O Painel é onde a aplicação abre depois da configuração inicial. É também onde a caixa de diálogo Novidades da 2.1.0 aparece uma vez após uma atualização, e onde surge o lembrete diário da avaliação se ainda estiver no período gratuito.

O separador Ferramentas

O ecrã Ferramentas é uma grelha de duas colunas em três grupos. Produtividade contém Registo de tempo, Despesas e Recorrentes. Documentos contém Contratos, Guias de remessa, Editor de PDF e Assinatura. Inteligência empresarial contém Análises, Inventário e Multas por atraso. Cada mosaico abre um ecrã completo com a sua própria lista e botão de adicionar. Os contratos aparecem aqui e também como segmento no separador Documentos; ambos os caminhos levam aos mesmos registos.

Ecrã Ferramentas da aplicação Invoice Flow com os mosaicos de Produtividade Registo de tempo, Despesas e Recorrentes, os mosaicos de Documentos Contratos, Guias de remessa, Editor de PDF e Assinatura, e os mosaicos de Inteligência empresarial Análises, Inventário e Multas por atraso
Cada mosaico do separador Ferramentas é uma funcionalidade distinta com a sua própria lista; o separador em si não guarda dados.

O separador Configurações

As Configurações são uma única lista longa. O primeiro mosaico mostra o seu perfil ativo com o logótipo quadrado, o seu nome e a sua empresa; tocar nele abre o editor de perfil. Por baixo, Perfis de Empresa gere vários perfis. O resto está agrupado sob títulos:

Ecrã Configurações da aplicação Invoice Flow a mostrar o mosaico de perfil Marisol Vega, Paws & Polish Grooming com um logótipo de pata, a linha Perfis de Empresa e o grupo Aparência com Tema definido como Padrão do Sistema, Fontes, Modelos PDF, Modelos de email, Envio de e-mails e Idioma definido como Sistema
O topo das Configurações: o mosaico de perfil e depois Aparência. Os subtítulos sob Tema e Idioma mostram a escolha atual.

Como encontrar uma funcionalidade depressa

Se guardar apenas uma regra, guarde esta: tudo o que envia a um cliente está em Documentos, tudo o que diz respeito a uma pessoa ou empresa que fatura está em Clientes, tudo o que o ajuda a produzir esses documentos está em Ferramentas, e tudo o que se configura uma vez está em Configurações.

  1. Para escrever, enviar ou consultar uma fatura, orçamento ou contrato, abra Documentos e escolha o segmento no topo.
  2. Para adicionar ou editar um cliente, um grupo de clientes ou um projeto, abra Clientes. Aos projetos chega-se pelos ecrãs de cliente e pela lista de projetos.
  3. Para registar horas, guardar um recibo, criar uma fatura repetida, assinar um documento ou ver gráficos, abra Ferramentas e toque no mosaico.
  4. Para alterar o que é impresso nos seus documentos, que moeda ou imposto se aplica por predefinição, ou como saem os e-mails, abra Configurações.
  5. Para gerir produtos e stock, vá a Configurações, Produtos e Serviços; os níveis de stock também são visíveis em Ferramentas, Inventário.
  6. Para restaurar um backup ou exportar tudo, vá a Configurações, Backup e Restauração.

Como mudar o esquema de cores

A aplicação inclui sete predefinições. Três seguem apenas um nível de luminosidade (claro, escuro ou o que estiver definido no telemóvel) e quatro são esquemas com a sua própria cor de destaque.

  1. Abra Configurações e toque em Tema, sob Aparência.
  2. Na folha intitulada Escolha o esquema de cores do app (Choose app color scheme), toque numa das opções Padrão do Sistema, Claro, Escuro, Esmeralda, Pôr do Sol, Noite Roxa ou Preto AMOLED. A amostra à esquerda pré-visualiza a cor de destaque; um fundo escuro na amostra significa que o esquema é escuro.
  3. A folha fecha-se de imediato e toda a aplicação é repintada. O subtítulo da linha passa a mostrar a predefinição escolhida.
Folha Escolha o esquema de cores do app da aplicação Invoice Flow, com Padrão do Sistema assinalado, Claro, Escuro, Esmeralda, Pôr do Sol e Noite Roxa, cada um com uma amostra de cor
Padrão do Sistema é o esquema amarelo-esverdeado da marca que acompanha o modo claro ou escuro do telemóvel; os outros seis são fixos.

Padrão do Sistema é a única predefinição que alterna automaticamente entre claro e escuro. Claro, Esmeralda e Pôr do Sol são sempre claros; Escuro, Noite Roxa e Preto AMOLED são sempre escuros. O tema altera apenas a interface da aplicação; as cores dos PDF vêm do modelo e da paleta que escolhe para cada documento, assunto tratado no guia dos modelos.

Como mudar o idioma da interface

A aplicação está traduzida em 65 idiomas. Por predefinição, segue o idioma do telemóvel; quando o telemóvel está definido para um idioma que a aplicação não tem, escolha um explicitamente aqui.

  1. Abra Configurações e toque em Idioma. O subtítulo indica Sistema (System) até escolher algo.
  2. Na folha Idioma, escreva em Buscar idioma... (Search language...). Pode pesquisar pelo nome nativo, pelo nome em inglês (escrever "German" encontra Deutsch) ou pelo código de duas letras.
  3. Toque no idioma. A folha fecha-se, todos os ecrãs são reconstruídos no novo idioma e o subtítulo mostra a bandeira e o nome.
  4. Para voltar a seguir o telemóvel, abra novamente a folha e toque em Sistema, no topo.
Folha Idioma da aplicação Invoice Flow com um campo de pesquisa de idioma, a linha Sistema selecionada com o subtítulo Seguir o idioma do dispositivo, e o início da lista alfabética com Afrikaans, Azerbaijani, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu e Catala
A lista está ordenada pelo nome nativo e cada linha mostra uma bandeira no telemóvel; Sistema devolve a aplicação ao idioma do dispositivo.

Mudar o idioma não toca nos seus dados nem nos seus PDF. O texto dos documentos, como “Fatura”, “Data de vencimento” e o bloco de totais, é traduzido pelo modelo no momento da impressão, de acordo com o idioma do documento que escolhe no editor, pelo que pode manter a aplicação em espanhol e continuar a enviar faturas em inglês.

Como controlar as notificações e as análises

No fundo do grupo Automação estão duas linhas sobre as quais as pessoas mais perguntam.

  1. Toque em Notificações para abrir o ecrã de lembretes. Lembretes de faturas está ligado por predefinição e cobre datas de vencimento, faturas em atraso e execuções recorrentes; abaixo, escolhe quantos dias antes da data de vencimento e quantos dias depois dela o lembrete é disparado. Os interruptores Atualizações do app, Ofertas e promoções e Dicas e tutoriais controlam as mensagens push do programador e estão desligados, exceto as atualizações.
  2. Desligue Estatísticas de uso se não quiser que sejam enviadas estatísticas de utilização anónimas e relatórios de falhas. A escolha é guardada de imediato e reaplicada sempre que a aplicação arranca.
Configurações da aplicação Invoice Flow com scroll até mostrar Notificações, o interruptor Estatísticas de uso ligado, o grupo Assinatura com Atualizar para Pro, o grupo Ajuda com Como Usar o InvoiceFlow, Sobre o InvoiceFlow com a Versão 2.1.0 e as ligações legais Termos de Serviço e Política de Privacidade
A metade inferior das Configurações: a recusa das análises, o ponto de entrada da subscrição, o guia integrado e o número de versão.

Como funcionam a avaliação e o Pro

O Invoice Flow não tem um nível permanentemente gratuito com menos funcionalidades. Em vez disso, cada nova instalação inicia uma avaliação de 7 dias com tudo desbloqueado e, depois disso, uma subscrição do Google Play mantém tudo desbloqueado. Existe uma única verificação de acesso no código, e ela é aprovada quando a avaliação ainda está a decorrer ou quando há uma subscrição ativa.

Enquanto a avaliação decorre, a aplicação lembra-o uma vez por dia com uma caixa de diálogo no Painel. Indica quantos dias faltam e oferece Mais tarde ou Assinar Agora. Tocar em Mais tarde apenas a fecha; não voltará a aparecer até ao dia de calendário seguinte.

Caixa de diálogo da aplicação Invoice Flow intitulada A gostar do InvoiceFlow? sobre o painel, a dizer que a avaliação gratuita termina em 5 dias e a sugerir subscrever agora para manter todas as funcionalidades depois da avaliação, com os botões Mais tarde e Assinar Agora
O lembrete da avaliação aparece no máximo uma vez por dia e desaparece definitivamente assim que subscrever.
  1. Abra Configurações e toque em Atualizar para Pro, ou toque em Assinar Agora no lembrete diário. O mesmo ecrã Assinatura também abre automaticamente sempre que toca numa ação bloqueada depois de a avaliação terminar.
  2. Escolha o cartão Anual ou o cartão Mensal e toque em Assinar Agora por baixo. Os preços vêm do Google Play para o seu país e são apresentados nos cartões; a folha de compra da Google trata do pagamento.
  3. Se reinstalar a aplicação ou mudar de telemóvel, abra o mesmo ecrã e toque em Restaurar no canto superior direito. A aplicação pergunta ao Google Play quais são as suas compras ativas e confirma com "Compras restauradas".
  4. Depois de subscrever, o ecrã passa a mostrar um cartão Seu Plano com Assinatura Anual ou Assinatura Mensal e a data de compra, além de um botão Gerenciar Assinatura que abre o Google Play, onde cancela ou muda de plano.
Ecrã Assinatura da aplicação Invoice Flow depois da compra, a mostrar um cartão Seu Plano com Assinatura Anual, comprada a 14 de agosto de 2026, um botão Gerenciar Assinatura, a frase sem anúncios, sem venda de dados, apenas uma ferramenta que funciona, e as ligações Termos de Serviço e Política de Privacidade
Com uma subscrição ativa, os cartões de plano dão lugar ao cartão Seu Plano; o cancelamento faz-se no Google Play, não na aplicação.

Regras e detalhes

O que a avaliação e o Pro desbloqueiam. O ecrã Assinatura enumera os pontos principais: faturas ilimitadas, todos os modelos, vários perfis de empresa, registo de tempo, controlo de despesas com OCR de recibos, suporte multimoeda, clientes ilimitados e PDF sem marca de água. Na prática, o bloqueio é mais abrangente do que essa lista: 35 ecrãs executam a mesma verificação antes de uma ação de criação, edição, partilha ou exportação.

O que continua a funcionar depois de a avaliação terminar sem subscrição. Nada é apagado e nada é escondido. Pode abrir todas as listas e todos os registos, ler todas as faturas e o respetivo histórico, e alterar estados de faturas (por exemplo, marcar uma fatura como paga). Restaurar um backup também é permitido, pelo que pode sempre recuperar os seus dados para um telemóvel.

O que fica bloqueado depois de a avaliação terminar. Criar ou editar faturas, orçamentos, contratos, clientes, produtos, projetos, despesas, registos de tempo e agendamentos recorrentes; editar o perfil de empresa, as taxas de câmbio, as predefinições fiscais, as regras de automação e as integrações; partilhar ou imprimir PDF; a exportação do arquivo completo e a gravação na nuvem em Backup e Restauração. Qualquer um destes toques abre o ecrã Assinatura. Os PDF que pré-visualizar neste estado têm marca de água. O ecrã Assinatura ganha ainda um botão Exportar Dados quando a avaliação expirou, que o leva a Backup e Restauração.

Duração da avaliação. A avaliação dura 7 dias de calendário contados a partir do dia em que concluiu a configuração inicial e termina à meia-noite local depois do sétimo dia, e não 7 vezes 24 horas após o minuto exato. Recuar o relógio do telemóvel termina a avaliação imediatamente.

O estado da subscrição fica em cache. A última subscrição confirmada é guardada no telemóvel, para que a aplicação não o bloqueie enquanto o Google Play demora a responder ou enquanto está offline. A data de expiração registada na última verificação na loja é respeitada até à verificação seguinte bem-sucedida.

O tema e o idioma são definições do dispositivo. Ambos são guardados no telemóvel e não dentro do arquivo de backup. Depois de restaurar num telemóvel novo, tem de os definir outra vez.

Idioma e notificações. Escolher um idioma também volta a subscrever o telemóvel aos tópicos push de atualizações e promoções nesse idioma, se tiver esses interruptores ligados.

Preços. A aplicação transporta um preço de recurso para cada plano apenas para o instante anterior à resposta do Google Play; o valor efetivamente cobrado é sempre o que a Google mostra nos cartões e na sua folha de compra.

As subscrições estão associadas à conta Google que as comprou e só são ativadas se a aplicação tiver sido instalada a partir do Google Play. Uma cópia instalada a partir de um ficheiro APK não pode comprar nem restaurar um plano.
O ecrã Sobre o InvoiceFlow, nas Configurações, mostra um número de versão e um resumo de funcionalidades mais antigos do que a linha das Configurações acima dele; o subtítulo Versão 2.1.0 dessa linha é o correto.

Sugestões

Use o separador Documentos, e não Ferramentas, quando quiser ver os contratos ao lado das faturas a que estão ligados. O segmento Contratos aí partilha filtros e pesquisa com faturas e orçamentos, enquanto o mosaico em Ferramentas abre uma lista autónoma.
Se o telemóvel estiver definido para um idioma que a aplicação não tem, não confie na escolha automática: selecione explicitamente o seu idioma nas Configurações e use a caixa de pesquisa. A lista está ordenada pelo nome nativo, por isso Deutsch está em D e não em G.
Antes do último dia da avaliação, abra as Configurações e exporte um arquivo completo a partir de Backup e Restauração. Depois de a avaliação terminar, a exportação do arquivo é uma das ações bloqueadas, ao passo que restaurar continua disponível.
Num tablet, vire o dispositivo de lado: a navegação passa para uma barra à esquerda e as listas ganham mais espaço, mas todas as etiquetas deste guia continuam iguais.

Guias relacionados